NO TE METAS CON ZOHAN
¡Nadie se mete con Zohan!
¡Ven, Zohan! ¡Baila Disco!
No, yo no bailo disco, Yo aso pescado.
¡Danny, vamos! ¡Baila Disco!
Está bien, ¡Disco!
Danny, vas a ser una sensación en tu "Bar Mitzvá".
Bueno, Don Gran Pitojem. ¡No te veo bailar Disco!
No, yo estoy haciendo Danquim, No disco.
Un hombre de verdad puede bailar y asar pescado.
Bueno, vamos a darle.
Yo te doy el "Hummus".
Y para Uds. también.
¿Un poco para mí?
¡No!
Kapara, ¿qué pasa?
Nada, unas "pendejadas".
¡Yala Zohan, vámonos!
¡Estoy de vacaciones! ¿No te das cuenta?
¡Me prometiste tiempo libre! ¡Manda a alguien más a hacerlo!
¿Lo van a lastimar?
¡Nadie puede lastimar a Zohan!
- ¡Adiós, Zohan! - ¡Cuídate, amigo!
El terrorista conocido como Fantasma...
...estuvo en el torneo de Hacky sack de Beirut.
NOMBRE: FANTASMA EDAD:37 ALTURA:1.83MTS
BOMBAS: MANO IZQUIERDA ODIA A ISRAEL: SÍ
Quizá quería provocarnos apareciendo brevemente.
Creemos que está en una casa segura, en la frontera con Líbano.
¿Cómo se nos escapó fantasma? ¿No lo capturé hace 3 meses?
¿No supiste del intercambio?
¿Qué intercambio?
Zohan, les devolvimos al Fantasma.
¡No!
¿Cómo que les devolvimos al fantasma?
Zohan, tranquilo.
Fue un buen intercambio. Recuperamos a Etan y David.
¿Eso es todo? ¿Por un terrorista veterano?
¡Por favor! ¡Nos vieron la cara!
Más un espía "A ser nombrado después".
Te tiene que gustar ese trato. Quizá estén hablando de Ze'ev.
¡Ze'ev! ¡Ni es un buen espía!
¡Lo agarraron, por favor! ¡Es un eshtúpido!
Nuestro plan es entrar al edificio por el frente...
...con 8 hombres, con 12 hombres adicionales en el perímetro.
Hay probabilidades altas de daños colaterales...
...incluyendo propiedad y pérdida de vidas por ambas partes.
Bueno, allá voy.
¿Perdón?
Por favor, ¿no es más seguro...
...mandar a un hombre sin cobertura a eliminar el blanco...
...en vez de volar la mitad del barrio?
¿Y quién va a hacer eso?
"¿Quien va hacer eso?" Ud. sabe que le iba a pedir Zohan.
Zohan, ¿por qué dices eso?
Les expuse todo un plan que no se basaba en ti.
Por favor, me estas tratando de enganchar.
Te pones a hablar de bajas civiles y yo acabo haciéndolo.
¡Pero no te pedí que lo hicieras!
¡Está bien, lo haré!
Pon a Avi y Koby en el perímetro y lo haré sin volar todo.
Gracias. No tenías que hacerlo.
Sí, no tenía que hacerlo, mentira.
Toma un Burbuleje.
¿Sandía kiwi? Sí, es rico.
"Avalon".
Corte en capas.
Zohan, ¿Qué haces? ¡Ya llegaron las chicas!
Ya sé, estaba viendo TV.
Si te quieres divertir, estamos al lado.
Son buenas con el palito, ven.
No, no, voy a cenar con mis papás. ¡Déjame en paz!
Está bien. Está bien.
¡Está bien!
¡Uno no se ríe de Zohan!
¿Me oyen? ¡No se rían de Zohan!
¡Nunca se rían se Zohan!
¿Qué pasa, tátele? No has tocado tu berenjena.
Mamá, Papá, ¿Que pensarían si les dijera que quiero...
...dejar el ejército y empezar una vida nueva?
Eres bueno en lo que haces. La paga es constante.
No puedes, eres uno de los mejores.
Ya eres grande para correr riesgos. Quédate en el ejército, es seguro.
Mamá, puedo hacer otras cosas además de la guerra.
Tú no haces la guerra.
- Yo estuve en una guerra real. - Ya conozco este cuento.
1967.
Estábamos rodeados por todos lados y en inferioridad numérica.
Y en seis días, les...
Ganaron. Perdón, yo no tengo una guerra grande...
...que duró sólo seis días, pero...
Seis días y 5 horas. A tu generación le gusta olvidar eso.
Papá, he hecho mucho por este país. ¿Cuándo se acaba?
Llevan peleando dos mil años, se debe acabar pronto.
Todos mis amigos se enlistaron el tiempo mínimo, 3 años.
¿No puedo pasar a lo que sigue? ¿Hacer algo más creativo?
¿Creativo? Has agarrado a tantos terroristas que es un arte.
Eres como Rembrandt con una granada.
¿Qué vas hacer?
Quizá ir a EE.UU.
¿Y regatear para vender equipos de estéreo?
Un momento, Ya'acov.
El tío Levi te consigue trabajo en una tienda.
Ganas dinero, haces tus cosas creativas y regresas.
No quiero trabajar en una tienda electrónica.
¿Y cómo vas a ganar dinero?
No les quiero decir.
Si no les puedes decir a tus papás, ¿a quién le puedes decir?
Dinos Zohánele. ¿No?
Quiero cortar pelo...
...y ser estilista de cabello.
¿Tú...? ¿Tú eres un Féiguele?
Es un mari...
Me gusta el pelo. Es agradable, es pacífico, nadie se lastima.
Sólo estas cavando más y más hondo ese hoyo de.
"¡Hola allá abajo! ¡Hola en el hoyo de!"
¿Quizá quiere Vaselina?
¡Ay, que chistoso!
Yo sólo quiero que la gente esté...
...sedosamente suave.
El fantasma va a tratar de huir, así que prepárense.
- ¡Zohan, ahora! - ¡Vamos!
Es Zohan.
¡Alto!
Entiendo, entiendo. No les gusta nuestro país.
¿Nosotros somos los malos?
Me encantaría discutir esto, pero no tengo tiempo.
Solo digo que no es tan sencillo.
¡Llevamos cientos de años aquí!
Buen punto. Ninguno de mis ancestros pisó esta tierra, tienes razón.
¡No huyas!
Sal, sal, donde quiera que estés.
Hola, imbécil.
¿Crees que puedes oprimir a mi pueblo, invasor?
¡Pero yo jamás desapareceré!
¡Nadie puede atrapar al Fantasma!
¡Oh, Vamos!
Es muy bueno.
REPARA BOMBA. REPARACIÓN GRATIS DEL GOBIERNO.
¡Perdón! ¡Es por la causa!
¿Zohan?
¡Zohan! ¡Vamos!
¿Por qué haces eso? No siento dolor.
No, no. Yo no siento dolor.
Yo no siento dolor. Esto es muy...
No, yo no siento dolor.
Ya te lo había dicho...
No, no, te voy a enseñar.
¡Mira, mira!
La piraña, parece muy dolorosa.
Muy bien.
Se siente rico.
Un Burbujele, para mí.
¿Te gusta lo que ves?
¡Es hora de morir!
Adelante.
Se acabó el juego.
¡Sí!
¡Lo maté!
¡Maté a Zohan!
¡Zohan está muerto!
¡El Fantasma!
Cortar el pelo, eso embellece las cosas, en vez de matarlas.
Por eso tuve que fingir que moría.
Podía capturar al fantasma. Pero, ¿para qué? Lo devuelven.
Quiero a mi país, pero el combate nunca se acaba.
Es como si tú, Sr. Scrappy muerdes a Coco...
...Coco te muerde a ti.
Pronto los dos tienen gusanos están comiendo su propio popo...
Entiendo, las pastillas, tus papás siempre saben que es lo mejor.
Duerman.
Es cuestión de que no me reconozcan.
Yo sé que me veía fabuloso con barba, pero voy a quedar bien.
Levántense muchachos, buenos días.
¿Me queda bien, no?
Es "El Avalon".
Dice que me importa como me veo, pero que soy accesible.
¿Les gusta esto?
¿Quién sigue? ¿Quién quiere verse sedosamente suave?
¿Dónde están mis dos bebitos? ¡Salgan!
Sal, Scrappy, sal.
¡Ven con mami, Sr. Coco!
¡Sr. Scrappy!
¡Coco! ¿Qué pasó?
¿Quién te dio permiso de hacer esto?
¿Quién? ¡Contesta!
Scrappy, ¿fuiste tú? ¡Siempre eres el instigador!
¡Eres un perro malo! Nunca más vas a viajar.
Llévame al salón Paul Mitchell.
¿Primera vez en Nueva York?
Sí, mi amigo.
¿Qué lo trae por aquí?
Tengo un sueño.
Yo también tenía un sueño.
¿Cuál era tu sueño?
Mi sueño era venir a América...
...y ganar suficiente para traer a mis hermanos...
...para poder disfrutar de la libertad juntos.
Es un buen sueño Sí, lo es.
¿Se hizo realidad?
No, "hermano". Mataron a mis hermanos a hachazos.
Pero me encanta la comida china de acá. Es increíble.
- Hey, encontré esto. - Son para ti, mi amigo.
Buenos días. Vengo a ver al Sr. Paul Mitchell.
¿Y quién es usted?
Scrappy Coco. Vine a aceptar un trabajo.
No está ahora.
Está bien, lo esperaré.
¿Sabes qué? Dame un Burbujele, de frambuesa.
La verdad no viene muy seguido.
Si, solo dile que soy perfecto para esto, soy el mejor.
¿El mejor para qué?
Para todo esto. El cortar, el estilar, el hacer sedosamente suave.
¿Dime quién te corta el pelo?
¿Te gusta esto? Es "El Avalon" del libro de Paul Mitchell.
No había visto ese estilo desde que Luke se casó con Laura.
¿Hermana, tu eres esa Laura?
Dile a Paul Mitchell que Scrapy Coco vino a verlo.
Si me entero de que estuvo aquí...
...o que lo tienen escondido...
...las destruiré.
Créanme.
Nombre: Scarlett Kehh Estatura: 1m. 68 cm.
Ocupación: Estilista Perfil: Zorra, Zorra. Buen Trasero.
¿Qué pasó campeón? Yo no voy a pagar eso.
¡Este idiota se me cruzó y tuve que quitarme!
Iba en el carril de bicicletas y Ud. vino corriendo como un loco.
Hay que dar gracias que nadie se lastimó o hasta murió, digo...
Que maduro, señor. Muy maduro
No debe tirar bicicletas.
No te metas en mis cosas, Mustafa.
Yo no me llamo así. ¿Quien te dijo que me llamo así?
Da igual, Salami, salchichón, manzano...
¿Manzana? Amigo, yo que tu cambiaba de tono y evitaría el dolor.
Mira, regresa a tu puesto de roscas, Tenemos...
Mira lo que tengo aquí.
Yo lo tengo.
- ¡Suéltame, por favor! - Nunca trabajo en puesto de roscas.
¿Te gusta insultar a la gente?
¿Fueron tus pies?
Si, son los pies. Gancho de pie.
Aquí viene el doble pie.
Es bueno.
Huélelo, huélelo, ahora tómalo.
- Eso es para ti. - ¡Suéltame!
¿Querías una rosca?
Así estoy bien.
Precioso, Yofi.
¿Quieres unas gallinas?
No, no, yo lo arreglo.
Todo está b'seder.
¿Qué, eres biónico?
No, no, sólo me gustan las chicas.
Gracias de todos modos.
Que tráfico tan ridículo.
George insistió en que hiciéramos la fiesta.
¡Siempre me da medianoche en la calle!
¿Puede bajar la voz?
No duermo, no veo serie mundial de póker.
¿Esta fijándose por donde va?
Se amable. Puede ser un terrorista.
Pon a Hamdi a medianoche.
Al menos cambie la estación.
- Eso fue increíble. - ¿Sí?
¿De dónde eres?
¿De dónde soy?
De Jaustralia.
¿En serio? Suenas como de Medio Oriente.
No, no. Acentos parecidos.
Janguro, ¿ves?
Claro.
Esto es ridículo. Nos vamos a bajar.
Llevo más tiempo trabajando que Hamdi.
¿Te llevo a tu casa?
No, tomaré un taxi. Ya hiciste suficiente. Qué locura.
¿Qué salchichim tengo que shubar?
Tú me estás jodiendo. Yo no sé.
Eres tú.
¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
Son pendejadas.
- Vámonos. - ¿A donde?
- Te llevo corriendo a tu casa. - ¿Qué haces?
¿Esto es legal?
Scrappy, come otro kneidlaj. Anímate.
Es Ud. muy amable. Me recuerda a mi mamá, en Jaustralia.
¿De verdad? Qué curioso, no suenas a australiano.
Si. No, no. Es que soy mitad jaustraliano...
...mitad Monte Everest.
Eso es lo que oye.
Australia debe ser linda desde que eliminaron el "apartheid".
Sí, el clima es mucho más fresco.
Scrappy, entiendo que cortas pelo.
Trabajaré con el Sr. Paul Mitchell,
tan pronto sepa dónde lo esconden.
Mamá, Scrappy no tiene donde quedarse todavía.
¿De verdad? Todavía, no.
Se desocupó un buen apartamento de un dormitorio arriba.
Tiene bastante luz, no es enorme.
Y rehicieron la cocina.
Eso puede ser bueno.
Puede ser bueno.
Mamá, ¿sabes dónde está el detergente?
¡Dios mío!
¡Michael! ¿Que pasa?
¿Cómo que qué pasa? ¡Es mi mamá!
Se que es tu madre, es muy hermosa.
No lo había hecho en días, ¿que quieres?
¿No podías esperar a que me durmiera? ¿O me muriera?
No, Michael. Tu... ¿qué está haciendo ahora?
¿Por qué pasó eso? ¿Por qué pasó?
Está bien, déjame hablar con él.
No me puedo parar.
No. Volverá a sentir las piernas en 2 horas.
Michael.
No tienes por qué sentirte mal.
Es hermoso. Es natural.
No te traje a casa para que te tiraras a mi mamá.
¿Por qué no? ¿No quieres que sea feliz?
¿La viste? ¿La miraste?
Ya nunca la podré volver a mirar.
¿Su cara durante el gran "bam bum"? ¿No viste?
Estaba radiante.
¡Patches! ¿Que estás...?
Michael, por favor, ya habrá suficiente tiempo para tú y yo.
Hoy te llevo a disco. ¿Qué te parece?
¿Por qué habría de querer ir a una disco?
Michael ve, te vas a divertir. Necesitas un poco de sexo.
- Si, necesitas remojarlo un poco. - Un poco de acción, no te dolerá.
La disco, disco. Vamos a hacer esto, Michael, ¿Sí o no?
Ven vas a bailar.
Está bien, voy a ir a la disco.
Me tiro a tu mamá una vez más y nos vamos.
¿Ya me toca más?
Mira esto.
Esto es lo que necesitas, relajarte un poco.
¡Cuantas veces lo has hecho! ¡Dos! ¡Cinco! ¡Doce!
¿Cuantas veces al día? Solo lo he hecho una vez.
Fue en el campamento de tenis. Fue desagradable.
Eres muy exigente, Michael. Tal vez ese es tu problema.
Toda hierba del desierto es un flor.
Mira esa chica rellenita. Es hermosa.
Mira lo que dicen las tetas. Rebotarán bien para ti.
Tu madre, tiene un gran trasero
Digo, muy ancho.
Pero lo que veo son dos piernas grandotas alrededor de mi cabeza, apretando.
¿Quién quiere un poco de conchajen?
¿Qué si quiero conchajen?
¡Vamos a servirnos! ¡Si!
Eso te queda bien. Tonos lindos.
Esto es lo bueno. Pon esto.
Yo no pongo cosas cursis.
Es para poner el ambiente para mi amigo.
Vete de mi cabina, imitador de Daisy Duke.
- ¡Disco, disco! - ¡Bueno, bueno!
Sí, hola. Hola.
¡Oye, Zohan!
¿A quién buscas?
Está bien. Nadie puede oír en disco.
¿Puedes creer la cantidad de conchajat que hay?
Yo no soy Zohan. Mi nombre es Scrappy Coco, amigo.
¿Que? Claro que eres Zohan Dvir.
En Israel todos creen que moriste. Yo no les voy a decir.
¿A decir qué? No sé de qué hablas.
No hay problema. Soy un gran admirador tuyo.
La forma en que tomaste Abdullah Meda en el 94.
Y Cuando hiciste que Melami Benazir se comiera su propia mierda en el 97.
No puedo creer que te este conociendo.
Entonces, ¿qué carajos haces aquí?
Ven conmigo.
Mira, ya no aguantaba tanto pelear, ¿de qué sirve?
¿Estás loco?
Si pudiera matar terroristas como tú, yo no pararía. No dormiría.
Eso es exageración.
No es cierto.
Hiciste que el perro de Palami Habdalla se sentara en una granada.
Enséñame como lo hiciste.
No me acuerdo, era muy joven.
Dime la verdad. ¿Qué haces en América?
No quiero decir.
¿Qué? Por favor.
No hay nadie como tú, lo que digas está bien.
Quiero ser estilista.
¿Eres un fagala?
No lo puedo creer.
Un gran guerrero, pero también un fagala con el penacho.
No, no, me gusta el pelo.
Yo te consigo un trabajo de verdad.
Ven mañana a mi tienda.
Electrónica Israelí.
¿Estás loco? ¡Todos me van a reconocer!
No pareces Zohan con ese corte de pelo ridículo.
¿Corte de pelo qué?
¿Qué?
¿Me veo ridículo?
- ¿Quién dijo eso? - Tú lo dijiste.
No, no, nadie dijo nada.
No necesito tu trabajo.
Voy a conseguir trabajo en un salón grande. Ya lo verás.
¿Has pelado a una hermana?
Si, a hermana, hermano, abuela, abuelo a toda la familia. Soy bueno.
¿Has trabajado con trencitas?
Esto es lo que haces.
¡Se acabó! ¡La criatura muerta!
No es problema, bueno me agarró. ¡Me agarró! Bueno.
La cegamos en los ojos. Ya está.
¡Y acabamos con ella!
Échense para atrás. ¡La voy a agarrar! ¡Váyanse! ¡Ahora váyanse!
¡Váyanse!
Esto es pelo, esto es pelo.
¡Perfecto! ¿Quedé en ridículo, no?
Parte del trabajo es hacer que sea una experiencia divertida.
Claro, claro.
Para muchos, este es su primer corte y se pueden espantar.
- Me imagino. - ¡No quiero que me corten el pelo!
¡No te me acerques!
¡Suéltame!
Jovencito, mira lo que encontré.
Un globo lindo.
¿Lo quieres? Aquí está.
No es bueno dar saltos cuando alguien trae unas tijeras filosas.
Si te mueves puede resbalar y cortarte la vena yugular.
No hay manera de coser la yugular.
Toda tu sangre estará en el piso en 4 minutos.
Yo lo he visto, yo lo he hecho. No te conviene.
Es un buen momento para afeitar su cuello, yo lo haría rápido.
A tu edad yo ya había matado a 7 hombres. Quizá deberías madurar.
PROXIMAMENTE EN 2008 CENTRO COMERCIAL WALBRIDGE.
VAMOS A CERRAR
Prometo que no se va a arrepentir.
¡Regresará!
¿Fujigawa? No conozco esa marca.
No es Fujigawa. Los componentes son de Sony.
¿No sería mejor uno de Sony?
No, no. Esto es lo que necesita, $450.
Pero el anuncio dice Sony a $300.
No, ¿me vas a creer a mí o al anuncio? $450.
Hola. "Vamos a Cerrar". ¿En qué le puedo servir?
Sony, sí a 300.
Pase, si. Muy bueno, muy bueno.
Hola. Represento al nuevo diseño del edificio.
Lo felicito. ¿Quiere un pastel? ¿Qué quiere? Yamaha es bueno.
¿Recibieron la carta sobre el cambio de renta?
Eso no sé.
La subieron a $20 mil al mes.
No, no. Es demasiado, $8,500 Eso es todo lo que damos.
No es negociable. Otros nos lo dan.
Bueno, diez mil y todos nos vamos contentos.
Disculpe. No podemos aceptar menos.
No hay trato. Vuelva cuando quiera negociar.
Ud. no entiende. ¡Váyase!
¿Que hace aquí? ¿Le gusto? ¡Tengo novia! ¡Váyase!
Muchas gracias.
¡Mira quién vino!
No tan fuerte.
No te preocupes Zohan. No te van a reconocer.
Yosi.
Este es un buen hombre, es Chocolate Coco.
Scrappy Coco.
¿Scupi Cucu?
Sí, sí.
Con qué van a cerrar, ¿no?
No, no. Solo es un letrero. Atrae a mucha gente.
Me viniste a ver, amigo. Eso es bueno.
Vengo por trabajo.
Ah, trabajo. ¿Entonces no eres un gran estilista?
No me está yendo bien, hasta ahora.
Así que vine aquí. Quiero empezar.
No, nada de trabajo.
¿Cómo que no? Me dijiste que viniera.
No puedo dejarte. Quieres ser un "homo" de pelo.
No, hago esto ahora todo está bien.
No puedes solo ahora.
Ya que empiezas en tienda de electrónica, nunca la dejas.
Mira a Efraim, ¿lo ves?
No tiene nada de malo está perfecto.
Efraim vino a América.
Para ser piloto de carreras.
Pero dejó que se le fuera de las manos.
Yo lo oigo, mira, revisa tu oído.
Pinjas, quería ser el próximo Bill Cosby.
No, es resistente, no impermeable. ¿No entiende?
Pero la tienda, lo retuvo.
Quizá nadó con el reloj. No.
- Yo no nadé... - Es resistente.
Yosi, quería ser un modelo de manos.
¿No le gusta esto? Es muy hermoso.
Pero se sintió muy cómodo.
Apriete este botón, es HBO gratis.
La tienda de electrónica mata los sueños.
Y yo no dejaré que Zohan mate su sueño.
Eres un mensch, un buen hombre.
Tú eres el mensch.
Ve.
¿Qué es esto?
Quizá no te guste esto, pero hay un lugar atravesando la calle.
- ¿Sí? - Quizá te acepten.
¿Es un buen lugar?
No, es pésimo, pero te aceptan. Está del lado palestino de la calle.
¿Palestino?
No, no, mira ahí nadie te mata. Aquí a nadie le importa.
Para empezar a mí nadie me mata.
Pero palestinos, no. Ya bastante les hice a mis papás.
Yo sólo quiero trabajo para Zohan.
Y me mata cómo le están besando el culojim al Fantasma allá.
¿Besando el culajim? ¿De qué hablas?
MUJENTUJEN FANTASMA.
Compra esposas. Conchajat.
Conchajat, ¿Él?
Dicen que su fea cara está en todos lados.
Todos corren Al Mujentujen del Fantasma.
La comida de los héroes Vas a saborear.
Kube, sambusek El delicioso Mujentujen.
Nunca sabes con quién te vas a topar.
¡Los vamos a consentir!
¡El Mujentujen del Fantasma!
Este mes, pide una Comida Feliz Mujentujen.
...y recibe muñecos de la película "Fantasma mata a Zohan"
Límite uno por cliente. Estados unidos es Satanás.
Increíble.
Ese animal puede realizar su sueño. Pero yo...
Yo no puedo trabajar con palestino, no... yo no puedo.
Sí, sí puedes.
Tu sueño es cortar el pelo ¿Quieres pelear o quieres pelo?
Quiero pelo. Pero tengo miedo.
¡Es América! ¡Aquí puedes hacer lo que sea!
¿Nunca has hecho algo que todos creían que era imposible?
¿Conque no quieres hablar? ¡Te voy hacer hablar!
Yo puedo.
¡Disco, disco, bueno, bueno!
¿Entonces, nunca has cortado pelo?
He cortado el mío y a varios perros.
Tengo el libro de Paul Mitchell. Tengo el vigor, el deseo.
Pero no tienes entrenamiento, ni experiencia.
¿Contratarías a alguien que tuviera experiencia en otra cosa?
¿En qué?
¿Puede alguien de aquí hacer esto?
Está bien. Nunca había visto eso.
Es maravilloso, pero eso no me va ayudar.
Sin manos.
Además, no tengo vacantes.
Quizá tenga que despedir gente porque me subieron la renta.
De la nada llega un tipo de corbata y me dice que tengo que pagar.
¡Ya basta!
Yo sólo deseo aprender.
Haré lo que sea necesario.
Está bien, puedes barrer el pelo varios turnos a la semana.
Sin paga.
No, pero luego voy a volverme estilista, ¿si?
Quizá lleve tiempo.
Esperaré turno, ya lo verás.
Conseguiré trabajo de noche para ganar dinero.
Pronto todo el mundo estará sedosamente suave.
Carmen Electra tiene las mejores tetas ahora.
¡Dios mío! Me pregunto cuánto le costaron.
Las tiene paradas.
Era de esperarse que tuviera las mejores tetas.
Con ella las cosas siempre son de primera.
No necesitas agarrar el pelo cuando está cayendo.
Sí. Te pareces a un suelo perfecto. Un pelo es inaceptable.
Continúa.
CHARLA PARA ESTILISTAS. "¿Viste la película de Kate Hudson?"
"Creo que es más vivaz que su madre"
Scráppele, maravilloso. Ahora practica con Michael.
¡Michael! ¡Ven acá, por favor!
¿Qué? ¿Qué es...?
Scrappy necesita aprender a charlar con mujeres.
¿Otra noche? Hoy existe la posibilidad de que no vomite.
Quiero practicar ahora, soy malo para esto, ¿por qué no me ayudas?
Ay, corazón, tú eres bueno para todo lo que haces.
Lo agarré. Gracias.
¿La estás haciendo sedosamente suave, enmarcando su cara?
Sí, estoy enmarcando su cara.
Eres muy inteligente.
Un estilo en capas con el fleco suave...
...es bueno para una mujer grande como ella.
Coco.
Distrae la vista de la cara y la enfoca en las tetzim.
Coco.
Necesito hablar contigo.
En privado.
¿En privado? ¿Es secreto?
Nunca me lo van a sacar te lo juro.
Coco, Claude esta tratando de trabajar.
Si, es muy bueno. Yo estoy listo para cortar pelo. Vamos a darle.
No, no vamos a...
Pero soy el mejor.
No me digas que eres el mejor.
- Tengo el deseo, el vigor. - Llevas dos días aquí.
Yo llevo 5 años con este salón yo voy a saber cuando estés listo.
¡Está bien! ¡Ya, consíganse un cuarto!
No, no, no. Yo no toco estás con tu pitojem.
Por respeto al trabajo.
No, uno no come donde caga.
O caga donde come. No sé cómo...
El olor es feo.
Esto se llama peinar.
¿Con los dedos?
Perdón, yo levanto tu pierna.
Perdóname, perdón.
¿Está bien, puedes...?
Llévalo a donde él quiera.
Suerte, Scrappy Todo está bien.
Ya llego su limusina Eres muy observador, Tyler.
Gracias Big Mac.
Se me hizo tarde para la inauguración del hotel Walbridge.
Entiendo, señor. Conozco los caminos por dentro y al revés.
No dejaremos que nos paren.
¿Qué?
¡No tengo tanta prisa!
¿Quiere café allá atrás?
¡No!
¡Los voy a despistar!
¡Nadie nos está siguiendo!
Que se divierta, Señor.
Debbie... te quedó muy bien.
Se ve más manejable, Sra. Rosen.
Sra. Paulson, le tengo que decir.
Cuando llego al principio se veía espantosa.
No tenía nada de atractivo.
Pero ahora lo admito, que mi salchichón quiere saltarse.
Puede reventar estos.
- ¿Qué haces? - Hablamos de su apariencia.
Mira, Coco, necesitas calmarte.
A los clientes no les gusta como hablas de su apariencia.
Nadie ha dicho eso.
Coco, recuerda, respeta el lugar de trabajo.
He traicionado a mi salón.
¡Se quiere matar!
- ¡Scrappy! - Me lo merezco.
No, solo... solo...
Trata a las Damas con delicadeza.
A mí no me molestó.
Cuídese, Sra. Paulson.
No le molestó.
Déjame desinfectar las tijeras.
Para que alguien más pueda volver a alguien sedosamente suave.
Voy a limpiar.
Salón Rafaela.
¿Que? ¡No!
¡Debbie renunció!
¿Qué?
Lo lamento.
Claude, ¿tú sabías de esto?
Debí haberte dicho.
Empezó a buscar trabajo cuando supo lo de la renta.
¿Por que no dijiste nada, perra?
No te preocupes. Yo no voy a abandonarte.
Eres bueno, jabibi. No se qué hacer.
Vamos a darle.
Scrappy, ya tengo suficientes problemas.
Yo no soy problema, soy solución, yo arreglo.
Pero si metes la pata...
No puedo darme el lujo de que metas la pata.
No, no, no meto pata. Soy el mejor para el trabajo.
Pero me presionas mucho "Cuando me tocas". El salón es primero.
¡Tu sólo piensas en ti y no pelees enfrente del cliente!
Sra. Skitzer, me temo que su estilista no vino hoy.
¿Puede esperar a Claude?
¿El corta el pelo?
No tan regularmente.
Está bien.
Ella dice. Digo, solo si Dalia dice que está bien.
Bueno.
No te arrepentirás de tu decisión.
Sra. Skytznser, vamos a cortarle el pelo.
Ud. relájese, deje que yo me encargue de todo.
- Gracias. - A usted.
Una mujer sexy como usted merece que la consientan.
¿Yo, sexy? ¿Seguro?
No sea humilde, tiene el culo y las tetas de una colegiala y lo sabe.
Y todos los demás lo saben, créame.
Sí.
Déjame quitarte tu arete.
¡Me encanta!
Claro, se lo dejé sedosamente suave, se lo dije.
Bueno Scrappy. Puedes atender a las clientas de Debbie de hoy.
Si ellas quieren.
Gracias.
Las atenderé en cuanto acabe con la Sra. Skitzer.
¿No puede más, Sra. Skitzer?
¡Vamos, nena! Venga! ¡Eso!
¡Ah sí!
¿Quién sigue?
¡Eso, Scrappy!
Bocinas muy altas.
Es orgásmico.
¡Dios mío!
Es para ti.
El Estilo COCO.
Lo siento, Sr. Paul Mitchell.
Escúchame Scrappy, por favor.
Te doy opciones de acciones. Le pongo tu nombre a un champú.
No, mi lealtad esta aquí Lo destruiré.
Joanne me contó de este lugar.
Tienes que pedir a Scrappy.
¿Está presente el dueño de la tarjeta?
¿Perdón?
Hola, estoy llamando del catálogo Spiegel.
¿Tiene Ud. entre 18 y 39 años?
Estamos tratando de hablar.
¿Ha ordenado del catálogo recientemente?
Deje el teléfono mientras maneja.
¿Que le pasa? Quiero ganarme la vida... trabajar.
Este es su trabajo.
Esto también es trabajo.
Esto no es Irak.
Yo soy Palestino, no Irak.
Y no le voy a dar propina.
Y Ud. es una vaca estúpida.
Y acabamos. Bueno, vete. Nos vemos luego.
El corte de la pelirroja quedo hermoso.
Sí.
- ¿Hiciste el palito con ella? - No.
¿Por qué no te lanzas por el sexajim de aquí? Todas lo desean.
Scrappy, no estaría tan seguro.
Te digo, no estás captando las señales.
Ven conmigo. Te enseño una técnica. Es hermosa.
¡Hola Sra. Haynes! ¿Como está? ¿Quiere el corte y el tinte hoy?
Sí, por favor, gracias.
Mira.
¿Ves? Está siguiéndome la corriente. Voy bien.
Tiene otro hombro acércate.
Así estoy bien.
Sra. Hayne, se va a resfriar.
Claude, ven, mantenla calientita.
Adelante, sí.
Y muévete gentilmente Mueve gentilmente el hombro.
Quieres que sepa que estás aquí para servirla.
Ahora mira para otro lado como si nada.
No estamos haciendo esto.
Empuja, empuja.
¡El sándwich de la Sra. Haynes!
¡Quiero ganar dinero para empezar mi negocio!
¿Lee el Spiegel una vez al mes, dos veces al mes?
¿Nos puede llevar al salón? ¡No vamos a llegar a nuestra cita!
¡Yo la maldigo y maldigo su pelo!
¿Qué tiene de especial este salón, además?
Cada año se ponen peores.
Hay que llevarlos al camión y hablar con ellos, pero vamos a...
¿Tú me tiraste este zapato, amigo?
¿No?
Pues parece que fuiste tú.
¿Entonces quien lo tiró?
Tienes suerte que estoy de buenas. No voy a hacer nada.
A mí nadie me escupe.
Gracias por la cabra, amigo.
¿Cabra?
¡Cabra!
Dije "¿Nos da el recibo?"
Sí, muérase en el infierno.
Bienvenidas.
Le vamos a dejar el pelo rubio oro. Es lo que necesita.
¿Sabes que más les gusta?
No sé que tengas, pero el mío es una bestia.
No hay más grande que esto.
Es enorme da miedo... digo...
Tengo el más grande. Es el más grande.
Mira esto.
Mira.
No es tan grande.
¿No es...? No, no... El pelo.
Tengo el pelo más grande.
Y a las chicas les gusta porque es asombroso.
¡No son patrañas! ¡Es él! ¡Nunca se me olvida una cara!
¿Qué quieres que yo hacer?
Voy a ponernos en conferencia.
¿Hola?
Nasi, reunión de emergencia. Hamdi también esta.
Hola Nasi. Hola Hamdi.
¿No es increíble cuánto le pagan a Delgado?
Sí, ¿por qué Mets hace eso?
¡Esto es serio! ¡Tenemos reunión!
Ya les expliqué por qué es emergencia.
No es sólo el hombre que me quitó mi cabra.
Zohan Dvir.
Sí.
Todos piensan que Fantasma lo mató.
Fantasma no lo mató.
Lo capturamos y hacemos intercambio con Israel.
¡Seremos héroes!
Pero no somos jihadim. Ni siquiera estamos seguros si es él.
Llama a Hamas, hezbollah, que ellos se encarguen.
Déjaselo a los expertos.
¡Que Hezballab ni que nada!
¡Hezbolla se llevará la gloria!
¡Esta es nuestra oportunidad! Deja que Fantasma lo capture.
¡Al diablo Fantasma! ¡El ya es héroe!
¿Dónde está mi cadena de restaurantes Mujentujen?
Salim, no vuelvas esto una cosa personal.
Esto es cosa mía.
¡Y es cosa de él!
¡Y es cosa de mi cabra!
¡Vamos, corran!
Esto es lindo, caminar dentro de afuera.
El parque, la gente, los caballos, los niños.
Siempre estás en el centro. Quería enseñarte Nueva York.
Sí, sí, esto es bueno.
Hablar es bueno, conocernos antes del "bam bum" me gusta.
No, no, no va haber nada de bam bum.
Solo quería agradecerte por salvar mi negocio. Esto no es una cita.
Sólo siento que tú me has ayudado tanto.
Que lo correcto sería cogerte tan duro.
Que mi salchicha saliera por tu giano. Eso pienso.
Mira, ¿Qué tal si disfrutamos del parque y ya?
No. Esto es lo que hacemos.
Mira: softball.
¿Te gusta el softball?
Claro, me encanta.
¿Qué es softball? Enséñame como jugar.
Aprendí a jugar softball cuando vine a EE UU.
Cuando eres árabe te ayuda a encajar.
Sí, ¿hace cuánto tiempo te mudaste acá?
Apenas hace unos años.
Yo no aguantaba más allá todo el odio de las dos partes.
Sí, sobre todo de la tuya.
¿Por qué lo dices? Tú no sabes.
No, no, yo leí eso.
Los medios jaustralianotibetano tienen muchos prejuicios.
Mira, los dos bandos están locos.
Mi propia familia.
Mi hermano...
...si supiera que trabajo enfrente de israelíes se vuelve loco.
¿De verdad?
Hay extremistas de los dos lados.
Ellos solo quieren pelear y pelear.
Nadie va a ganar así. Tiene que parar.
¿Cuando va a acabar, eh?
¿Debes tener sed, no?
Toma.
¿Dónde compraste esto?
¿Esto? Es una tienda especializada.
Es una bebida del Medio Oriente. ¿La conoces? Burbujele.
No, parece muy sabrosa.
Prueba, es muy buena, toma un poco.
No es para mí.
¿No? ¿De verdad?
Este es su salón.
Aquí está foto para comparar.
¿Cuánto va tardar? Cerré mi puesto.
Pregúntale si alguna vez pegó a alguien con zapato.
Y sobre la cabra, que puede traerte sopa de cebolla.
Míralo a los ojos cuando le preguntes, porque estará sufriendo.
- Me acabo de cortar el pelo. - ¡Ve!
Miren esto. Me siento como Ju Heffner rodeado de conejitas.
Bueno a ver quién sigue.
Jorge Posada, ¿dónde estás?
Ese soy yo.
Bueno, galán, siéntate, tú sigues.
Parece que te cortaron el pelo.
¿Entonces quieres algo sedosamente suave?
Pues...
Porque tienes rizos bonitos.
No te conviene cortar esos rizos, ya hablaremos de eso allá.
Bueno, Scrappy, yo espero.
No te voy a tirar un zapato.
Zapato, si, hermoso. Da igual.
No tengo tiempo para ver a una cabra traer jabón.
¿Qué?
¿Qué? No sé.
Mira, si quieres hablar está bien, pero espera tu turno.
Primero voy a peinar y tiraré a la Sra. Greenhouse.
Así es.
Estoy lista.
Ay cielos.
Perdón Sra. Greenhouse, no soy bastante hombre para usted hoy.
Está bien, Scrappy.
No sé cuál es el problema, voy a perder clientes.
No, querido. Sigues siendo adorable.
El sexo era solo algo extra.
Es Ud. un ángel Sra. Greenhouse.
Un ángel con la flexibiidad de un fenómeno de circo.
¡Ay, Scrabby!
No, eso puede servir. Otra, por favor.
A ver qué pasó.
Y seguimos sin nada.
¿Y bueno?
El fue muy bueno.
¡Idiota! ¿Qué dijo?
Que tengo unos rizos lindos que van bien con una cara llena.
¿Pero era él?
Se parecía a él. Pero es difícil saber.
No le importó cuando le dije de la cabra que traía jabón.
¡Sopa! ¡La cabra traía sopa! ¡Arruinaste todo!
¿Sopa? No tiene sentido.
¡Vete al diablo! ¡Ya sé que es él!
¿La cabra traía sopa? ¡Eso es increíble!
¡Vete al diablo!
¿Dijo que era urgente?
Es una emergencia por favor eche un vistazo.
Sí, sí.
No es un problema de verdad, siempre se puede afeitar.
¡No, no los pelos!
¡No, dentro de los pelos! ¡Mire más adentro! ¡El!
¡Se queda acostado todo el día!
Quizá necesite más oxigeno. Parece que está estrangulado.
El palestino le dice al cura:
"¡Está bien, pero nos saltamos el baño!"
¿Por qué, no son limpios?
No, es buen chiste.
¿Corazón, estás bien? Llevas ahí más de una hora.
¿Qué es esto? Tome un trago y repinte todo el excusado.
Es Burbujele te vas a acostumbrar.
Ni mi coche se podría acostumbrar.
Yo ya acabé.
¿Qué?
¿Está todo bien, Scrappy?
- ¿Es por el pipi? - Déjame.
- ¿El pipi? - Su pipijosej no hace nada.
Normalmente está tan dura como la trigonometría.
¡Mamá!
¿Cuándo pasó eso?
Desde hace dos días.
Claro. Desde que saliste con la tal Dalia.
Tu chorizo te está diciendo algo. Ella debe ser su amor verdadero.
¿Mi amor verdadero?
¿Es posible?
Claro que es posible, amigo.
¡Con todas las bellezas que hay, se enamora de una Palestina!
¿Por que le iba importar a Scrappy eso?
El es de Australia y Tibet, no es de Israel.
Exacto.
¿Qué fue eso... una lancha de motor?
¿Sabes que... Scrappy?
Una mujer especial es especial sin importar de donde sea.
Escucha tus entrañas.
Alguien especial.
Quizás sea bueno.
¿Bueno? ¡Es maravilloso!
Digo, ustedes ya no van a estar juntos.
Scrapppy está enamorado, es fabuloso.
Gracias por tu apoyo, joven. Eres un buen chico.
Que divertido. Hay que celebrar, ¿y el gato?
¡Hay que jugar "gati sack", échenmelo!
Vamos a jugar.
¡A ti Michael!
¡Mira nada más!
¡Yo quiero probar!
¡Es bueno!
Bienvenido a la línea de Hezbollah.
Para información de membresías, oprima 1.
Para lo último en negociación oprima el 2.
Para kilómetros extra oprima el 3.
Para provisiones de terrorista oprima el 4.
Hemos interrumpido las provisiones a terroristas.
Porque estamos negociando con Israel.
Lo reanudaremos tan pronto fallen las negociaciones, gracias.
Fantástico.
Anímate, sólo piensa en una bomba.
Dicen que puedes hacer una bomba de materiales normales, los combinas.
Está bien. ¿Pero con que combinación?
Solo piensa en químicos.
En químicos, como en la clase de ciencias.
Sí.
¿Quién se acuerda de esas cosas?
FARMACIA LASCOFF.
Hola.
¿Les puedo ayudar a encontrar algo?
Sí, ¿tiene...
..."nitraiaino licuido?"
¿Qué?
"Nitroiahino Iquiiido"
Sí, bueno, supongo que tenemos un poco de eso.
A ver, un momento.
¿Eso es? Sí y ese es el tamaño grande.
¿Eso funciona?
Funciona bastante bien, sí.
¿Usted usa?
De vez en cuando, claro.
Dénos 12.
Miren, nos pueden cortar el agua.
Pero encontraremos la manera de seguir.
¿Le gusta que la rocíe, Sra. Skiltzer?
¿Donde están los 14 mil?
Aquí tengo su renta. No pueden deshacerse de mi.
No queremos deshacernos de Ud.
El Sr. Walbridges quiere poner su salón en el nuevo centro comercial.
¿El que quieren construir destruyendo esta comunidad?
No queremos destruir la comunidad.
Yo prefiero la comunidad "Pancake"
Me llamo Gray y voy a regresar.
Mucho gusto, Pancake.
¿Por que Pancake?
Porque me divierte.
Estuviste increíble.
¡Dios mío!
¿Qué?
Tengo una...
¿Qué?
Tengo zikpa.
Mírala.
¡Eres... tú!
No sé cómo decirte esto, no puedo hacer palito con nadie más.
Tu eres la especial.
Sólo se me para, para ti.
¿Que se separa?
Se me para, con "p"
Ah, se te para, se te para.
Sí.
Bueno.
Yo sé que lo dijiste en un buen sentido.
El mejor sentido.
Así que, gracias.
Gracias a ti.
Es una locura.
Nunca me había pasado.
Una mujer...
...una zikpa
Una vida.
¿Viste su cara? ¡Israelí asustado hijo de puta!
Salim, esto no es bomba.
¿Cómo que no es bomba? Es "nitrogagli liiidoj" de primera.
Oigan, me tengo que ir a casa. ¡Inaz tiene partido mañana!
Soy un héroe.
Salim eso no es bomba hizo "mush".
Finge que sí.
Quite un poco de la ventana.
¿Quizá sabes qué es?
Es neosprin, no es nada lo uso para cortadas y úlceras genitales.
Parece que alguien quiere acabar con Zo...
...a Scrappy.
¿Te refieres a otro salón? Suena grave.
No temas corazón, no temas.
Pues yo.
Sí, lame esto.
Le gusta la lengua en el oído.
¡Eso me gusta, eso me gusta!
Acaba con el bustim.
Ponles saliva a esos chicos malos.
Le gusta, eh. Claro que le gusta.
Yo puedo buscar pistas, tengo guardia nocturna comunitaria.
¿Tienes gorda hambruna comunista?
Es la guardia nocturna comunitaria.
Gente del barrio patrulla, protege el vecindario.
Los intimidamos.
Deja que Scrappy Coco vaya en tu lugar.
Seguro sería bueno para eso.
¿Qué? Para buscar pistas.
Ya sé que suena peligroso pero te va ir muy bien.
Quizá pueda una noche.
Podrías hacer roscas a la gente.
Gracias por comprar el hummus.
¡El hummus!
¿Dónde está Patches?
Estoy aterrado, estoy totalmente aterrado.
Cagándome en los pantalones. Si tengo que describirlo.
Desearía no estarme cagando los pantalones, pero es eso lo que siento.
Solo es una patrulla.
¿Qué, si pasa algo? No se si tenga el valor para hacer algo.
Y si no puedo hacer algo y matan a alguien.
No quiero tener que vivir con eso.
Estaría más contento cagándome en los pantalones. Mucho más.
¡Vamos! ¡Hay que llamar a la policía!
¡No hay tiempo!
¡No! ¡Quédate!
Dejen la pintura.
Vete de aquí, Ajab o te saco los ojos.
Quizá deberíamos dejar que terminen.
¿Me vas a sacar los ojos con Neosporin?
Con mi navaja, camellero.
Amigo, la paliza que te doy si dejas de pintar...
Es mucho menos que la paliza si tratas de herirme.
¿De que te ríes?
Me estaba riendo con todos.
¿Se lo merecían no?
Si, a mi me pareció que si.
Encárgate tú ahora.
Yo me encargo.
Todo va salir bien.
¿Que te pareció eso?
Nuestra gente no pudo con...
...unos pobres diablos de la guardia nocturna.
Ni siquiera podemos espantar a esta gente.
Parece que el tipo que se interpuso...
...es el que trae a las viejitas al salón Rafaela's
Mi tía va ahí.
Dice que además del sexo el tipo corta bien el pelo.
No me hables de ese cuchitril.
Yo tengo un enorme hotel elegante parado ahí...
...y esta delante de esa basura pobretona.
Lo quiero delante de supercortes.
¿Alguien ha logrado avanzar un poco con esos extranjeros?
Hablé con el gerente de "Vamos a cerrar" de nuevo.
Le dije nuestro precio y la urgencia del asunto...
...y me ofreció 2/3 menos y un DVD toshiba.
Y la gente de "Liquidación Total" también se puso difícil.
Ofrecieron un tocadiscos Bluray y un tarro de hummus.
¿Qué es hummus?
Es algo muy sabroso...
...que parece diarrea.
Grant Walbridge tiene una visión.
Que el sur de Manhattan tenga su primer centro comercial...
...con su propia montaña rusa de cien metros.
Tienen suerte de que yo tenga una novia súper sexy...
...con una proporción perfecta entre pechos y culo...
...o estaría furioso.
Es una preciosidad, Señor.
Pagaría mucho por una hora con ella.
Yo también.
Gracias.
Pero...
...si ustedes, mariquitas! no pueden sacar a esos tipos...
...contrataré a otra gente que lo haga.
Como sea, cuando sea.
¡Walbridge!
VAYANSE A CASA TURBANTES.
Los encontré aquí.
Pero no se si son los mismos que trataron lo del Neospirin.
Pero los atrapaste escribiendo esta mierda, ¿Que se puede hacer?
- No te metes con Zohan. - Mira esto.
- Disco. - Disco.
- Bien. - Bien.
¿Por que le hicieron esto a tienda de Nasef?
Los israelitas no hicimos nada. Venimos a trabajar, fingimos cerrar negocio.
No. No fue israelí el que hizo esto.
Yo hago guardia de noche, yo me encargué de ellos.
¿No fue israelí? ¿Quien más pone "Árabes, váyanse"?
No sé quizá el 99% del mundo.
¿Ven lo que dice? Eso fue un chiste.
¡Por favor! Uds. se llevan bien aquí. Paren.
Sí, que está bien, allá es donde la guerra nunca va a acabar.
Estábamos muy cerca de la paz cuando asesinaron a Rabin.
Pero Bush tiene visión.
Bush no quiere, nos atrasó todo.
¿Qué tal la esposa de Bush? Con ella haría el palito.
¡Yo lo haría! ¡Yo lo haría!
Sí, sí.
Yo me tiraba a Hillary Clinton.
¡Las piernas grandes!
Parece estricta, cómo que me va a dar una lección.
¡Si disciplina!
¿Saben que es lo chistoso? ¡A mí me gusta Chelsea!
¡Tú estás loco!
Tiene unas piernas preciosas.
¡Para piernas, la esposa de Obama! ¡Las suyas son lindas!
Esto es lo que pasa cuando hablan de política.
¡No, la de McCain! Tiene un lindo trasero y ha de tener muchas ganas.
Entiendo que mi asistente le explicó el trabajo.
Si, quiere sacar a unas personas de su edificio.
Para hacer un centro con una montaña rusa.
Señor, quiero darle las gracias por esta oportunidad.
Es un regalo poder lidiar con judíos y terroristas la misma noche.
Digo, es como...
Navidad en Julio.
Es cómo Navidad en Julio.
Ahora tenemos programado sabotear...
...un desfile de negros en Chicago.
Pero podemos aplazar esto.
No sé cómo se aplaza un desfile.
Muy fácil con una llamada.
Lo llamaremos para hacer los arreglos.
A mí no me gustan mucho los ricos, pero Ud. entiende.
Este país nació por el derecho a tener armas.
Ahora me quieren decir cuantas balas puedo disparar por segundo.
Quieren decirme si puedo almacenar armas...
...en la caseta de atrás de mi casa.
Ya lo creo.
Ud. es un rico que entiende, Ud. y Mel Gibson.
Mel Gibson. No está nada mal.
Este es el servicio al cliente de Hezbollah, las líneas están ocupadas.
Su llamada será recibida en...
...minutos
¡Esto es absurdo! ¿Cómo encontramos a Fantasma?
Debe de ir a un restaurante de mijentujen.
¿Pero cuál? ¡Hay unos 200!
Probablemente en Aman, ahí tiene las tipajas más sexys.
¿Cuál es el código de área de Aman?
MUJENTUJEN FANTASMA.
Aló. Phantom Muchentuchen.
Si. Quiero hablar con el fantasma.
¿Que dice! No hablo inglés.
Idiota.
Quiero hablar con el fantasma.
No, no. El fantasma no está aquí. Phantom Muchentuchen.
Si, si. lo conozco, pero el no viene por aquí.
Si, pero y el poonibaba!
No, no, poonibaba está en la la tienda de la 3ª y Lachalta.
Oh, está bien. ¿Tiene el número?
Llame a información.
¡¿No tiene el número de la otra tienda?!
Está por ahí. No se.
¡Vamos, consigue el número! Estoy llamando de EE.UU. ¡Imbécil!. Es importante.
Salim, los niños.
Cuando crezca, entenderá.
Aló.
Yo encontré a Zohan. Tú no mataste a Zohan.
Yo maté a Zohan.
No es cierto. Yo lo encontré en América.
Yo pruebo. Yo mando foto por celular.
Bueno, venga.
Yo lo mando.
¿Ves?
Pero el corte de pelo es... espantoso.
Es el mismo Zohan.
¿Cómo se le ocurre? Parece el Tony Danza ese.
Mira, es el mismo Zohan.
Todos creen que eres gran héroe. ¡Pero yo decir que no eres héroe!
¡Está bien! ¿Qué quieres?
Quiero cadena de restaurantes de Mujentujen.
Pero si te delato, tú no vas a tener cadena.
Dame un incentivo.
¡Quiero el 50% de cadena de Mujentujen!
¡Lo llamaremos "Mujentujen de Fantasma y Salim"!
- No. No. - ¡25%!
Quiero tienda de yogurt pegada a la tienda.
Bueno.
¡Quiero utilidades de la tienda! No.
¡Una parte! No.
Quiero yogurt gratis cuando vaya a la tienda.
Bueno, dentro de lo razonable.
Y quiero alguna de tus esposas.
¿Cuantas esposas quieres?
¡20! No.
Me acuesto con una esposa. No.
- Me toca una vez el pipi. - De acuerdo.
Amigos, les conseguí boletos a todos.
El tal Walbridge quiere besar el culo del salón.
Así que me dio 20 boletos en primera fila.
- Que lindo. - ¿Hassan, viste eso?
Aquí vas a estar cuando Israel te parta la cara.
¿Si? se van a rendir como cuando nos dieron Gaza.
Tengo que enseñarte esto. Mira la columna de Fátima Zaad.
"Un terrorista de gran renombre visita Nueva York...
...y no viene a comer Mujentujen"
¿Fantasma viene a la ciudad?
¡Y hay más!
"Viene a hacky sack a un israelí agresivo...
...que dice que corta el pelo pero que en realidad corta terroristas".
¡Arruinó todo!
¿Por qué dices eso? ¡Tú eres el Zohan!
El viene a hacky sack tu lo despachas.
Eso no importa Vine a empezar nueva vida.
Tener una nueva mujer para amar y hacer "bam bum".
¡Ahora mi vida me siguió aquí!
Quizá al fantasma ya no le importe.
¿Eres un contraterrorista israelí?
Yo lo sabía...
...que es israelí. Porque está circuncidado.
¿Cómo me va perdonar Dalia?
¡Soy un mentiroso!
¡Ella es Palestina, yo no soy jaustraliano!
¿Sabes que, Scrappy? Digo, "Zohancho".
Si algo he aprendido de todas mis relaciones...
...con hombres judíos, puertorriqueños, aborígenes.
Es que no puedes tener secretos en una relación.
Dile la verdad y si ella realmente es tu mujer especial...
...todo va a salir perfecto.
Esto me gusta.
Perdón por no decirte la verdad y dejar que te "encariñaras" de mi.
Pero créeme yo te deseo todavía más.
Yo sabía que no eres de donde decías.
Yo veo como miras el Burbujele.
¿Por qué estás así? ¿Porque yo soy israelí y tú Palestina?
Dímelo en mi cara.
Zohan tú no eres solo israelí.
¡Tú eres Israel!
Pero dices que el odio es estúpido.
Por eso huiste aquí, para alejarte del odio y las peleas.
Yo pienso, dejamos que se enfríe esto...
...y yo voy y nos compro una casa allá.
Vivimos juntos cortamos pelo.
Hacemos niños, les cortamos el pelo.
Zohan no puedo.
Yo tengo mente abierta pero tú eres contraterrorista.
Ya no hago eso, colorín colorado esta sopa se acabó.
Ya comí demasiado, te lo juro.
No importa.
No conoces a mi familia.
O quizá si.
¿Qué significa esto?
Vete y ya.
Por favor, no puede ser.
Quizá sea para bien.
Te mereces una vida segura.
Pero quiero que sepas...
...que siempre serás mi chica especial.
- Zohan. - Dalia.
Te compré un regalo.
¿Un regalo?
PAUL MITCHELL ESTILOS 2008.
¿Sacaron un nuevo libro?
Sí, lo sacan cada 21 años creo.
Está un poco mas actualizado que el tuyo.
¿No usan capas?
¿No dan volumen?
¿Donde está el estilo?
Pero sé que es un gesto lindo, gracias.
Adiós, Zohan.
Adiós.
Lamento que no resultó.
Yo también.
¿Vas a ir al hacky sack?
Sí, mejor encontrarlo a él que él a mi.
Yo te protegeré, mis amigos del ejército están allá.
No, no. Yo me encargo de esto.
¿Hola? Vamos.
Váyase, váyase.
GRANT WALBRIDGE PRESENTA HACKY SACK MANIA I
Damas y Caballeros. Los Estrellas Azules de Israel...
...y los Árboles de Líbano!
Burbujele.
¿Por qué le aplauden? ¿No era un terrorista?
La gente también te abucheaba a ti Jake.
No era un terrorista.
Eras bastante malo.
Traje este torneo a Nueva York para decirle al mundo...
...que la ciudad de Nueva York...
...ama a sus inmigrantes del Medio Oriente.
Mi novia sexy y yo sabemos que todos podemos llevarnos bien.
Ya seas blanco o café o caqui o como se llame ese color.
Y ahora, para cantar el himno nacional americano...
...una superestrella que todos queremos.
¡Mariah Carey!
¡Y una pausa de disco!
¡Disco, disco, bueno, bueno!
Bueno, Mariah, unos más.
Este es del jeque Fayalah de Líbano.
Pon: "Lo único que quiero en Ramadan es a ti"
¿Otra vez eso?
Ya lo sé.
MC, viene a verte un Sr. Fantasma.
¿Quién es, un tipo que quiere ser rapero? Yo no lo conozco.
Dice que es una maquina mortal.
Da igual, está bien.
Srta. Mariah Carey.
Es un placer conocerla.
Gracias, gusto en conocerle. ¿Cómo está?
Srta. Carey, sus notas altas son tan hermosas...
...como un proyectil Scud elevándose hacia su blanco.
Gracias, es muy lindo.
Sabes que no morí.
Perdón por espantar.
No me espanté, vi una abeja.
¿Hay una abeja? Yo soy alérgica.
¡No, no! ¡Mire! ¡La abeja ya se fue!
Mariah, no hay ninguna abeja.
Soy alérgica a las abejas tu lo sabes.
La abeja, olvide la abeja, la abeja es inventada, es ficción.
¡Era una avispa negra!
¿Quieres decir...? Júrame que no hay una abeja.
No había abeja. Él dijo lo de la abeja...
...para no parecer una persona que grita así.
- ¿Estás seguro? - Sé lo juro.
Perdóneme, su escotez.
Dejaremos de ponerle esa linda melena de punta, es entre nosotros.
Yo te iba a matar mañana...
...pero parece que este imbécil tiene muchas ganas de morir.
¡Quieren que salgamos! Porque podemos irnos.
- No, no, no. - No, no, no.
- Ni siquiera estamos aquí. - Casi acabamos. Dénos unos segundos.
Vine a los EE.UU. para acabar con las peleas...
... pero creo que nunca terminarán.
Oh, Zohan no quiere pelear mas.
¡Le temes a las abejas, eh!
Ahora, ¡Le temo a las abejas! ¡Le temo a las abejas!
¡Qué! Tu fuiste el que trajo lo de las abejas.
Tu cabello. No te hace justicia.
¡No te gusta este cabello! Creo que estás solo en esta.
Está volviendo loco a todo el mundo.
Me gustaba mas el afro.
Espera, tengo una llamada.
Michael, ¿qué pasa?
Tenemos un problema aquí.
¿Dónde compraste eso? Es un Sony Ericsson.
- ¿Tiene bluetooth? - Claro que lo tiene.
Nunca he podido entender eso del Bluetooth.
Es fácil, lo sincroniza con su PowerBook.
Adelante, Fantasma le explicará.
¿Mac o PC?
Mac.
¿Tiene MySpace?
La disquera lo pone. No es realmente mío.
Por favor agrégueme como amigo.
Claro, sí, sí.
Michael, ¿qué pasa?
Vinieron unos tipos y prendieron fuego.
Y se está poniendo feo.
¡No! ¡Quédate donde estás!
¡Sí, nos quedaremos acá arriba!
- ¿A dónde vas? - A otra cosa, más grave.
¡Mariah, me encanta el nuevo disco!
Gracias.
¡Zohan!
¡Mi tienda de "pitas"!
¡La incendiaron!
¿Por qué hicieron eso?
¡Nosotros, no! ¡Fuimos al hacky sack, como todos!
¡Debimos hacerlo, después que escribieron cosas en mi pared!
¿Ah sí?
¡Cruzando la calle!
Waleed, ¡mira! No! ¡Mi tienda!
¡Uds. arruinaron mi tienda!
¿Qué me perdí? Me atoré en West Broadway.
¡Los israelíes quemaron mi tienda!
¡Yo salvo tienda!
¡Luego mato a Zohan!
No va a poder solo.
¡Pártelo en dos!
¡HUMMUS!
Fantasma.
¿Por qué me ayudas?
Porque no quiero más de esto.
Ya no peleo.
Haz lo que quieras pero yo no me defiendo.
- ¿Es un truco, no? - No.
Pelea.
No.
¡Defiéndete!
¡No!
¡Defiéndete Zohan!
¿Qué haces? ¡Defiéndete!
¡Esto no es divertido para nadie!
¿Por qué no te defiendes?
¡Porque no sirve de nada! ¡Te enseña el cambio!
¿Hermana?
¿Cuando vas a crecer, Fatoush?
¿Fatoush?
No, no, no soy Fatoush.
Ahora soy fantasma y esto es asunto mió.
Él es mi hombre, Fatoush.
¿Eres mi mujer?
¿Eres hermana de Fantasma?
¿Te tiras a Zohan?
¿Te conformas con tocar pipi?
No me "conforme", fue negociación.
Fatoush está hablando.
Sí, yo soy hermana de fantasma.
Y no, Fatoush, no me tiro a Zohan, pero...
...creo que lo amo.
Esto es bueno.
Claro que me amas soy un hombre muy bueno.
Hermano, aquí en América somos iguales.
Solo tratamos de conseguir trabajo cortando pelo, manejando taxi...
...vendiendo estereos malos.
- Los componentes son de Sony. - Da igual.
Estamos a miles de kilómetros de todo ese odio...
...y vivimos muy bien juntos.
Es cierto.
Vamos, amigos. ¿Dónde está el odio? ¿Nadie?
- Yo resiento. - El resentimiento es bueno.
¿Que resientes?
La gente no nos quiere.
A nosotros tampoco nos quiere la gente.
- ¿Por qué? - Porque creen que somos ustedes.
Nos parecemos, lo tienen que admitir.
Waleed parece mexicano, la verdad.
Si, es verdad.
Desde los estúpidos terroristas todos creen que somos terroristas.
Bashir, no te ofendas, pero si tú...
...te sientas junto a mi en un avión yo también me bajo.
Tiene razón.
¿Pero como no te voy a odiar si robaste mi cabra?
Perdón por tu cabra.
Era una buena cabra, la traté como a miembro de familia.
¿De verdad?
Sí.
¿Le acariciabas la barba?
¿Así?
Sí, a veces durante horas. Ponía cara si paraba.
¿Ponía la cara?
Ah la cara, la cara.
Eso es, idéntico a ella.
Mientras haya sido feliz.
Es bueno, muy feliz.
¡Santa cachujat!
Voy a ver qué es.
¿Fabuloso, de que marca son?
NOMBRE: JAMES T. OSKANLON ODIA: JUDÍOS, ÁRABES, NEGROS.
FRANCESES, LATINOS. EL NEW YORK TIMES.
EL GEORGE CLOONEY, LA HILLARY, EL OBAMA,
COMIDA NATURAL, EL PRIUS, PERROS EN BOLSAS,
LA OPRAH, LA ELLEN, LOS CONDONES.
Y PUESTAS DE SOL EN LA PLAYA.
LE GUSTA: EL ARMA MORTAL 1, ARMA MORTAL 2 Y ARMA MORTAL 3.
LO QUE ELLAS QUIERAN.
OCUPACION: ÁRABE FALSO DE WALBRIDGE.
¿Ves esto? Casero desgraciado.
Quiere vayamos a juego para creer que quemamos tiendas.
Para hacernos ver como enemigos.
Él es el verdadero enemigo.
Creía que iban a quemar toda el área.
Los estamos esperando, Señor.
Vamos a atraerlos como a un maricón a fábrica de salchichas.
Aaron, saca armas del camión.
No, quiero minimizar daño colateral.
- Yo hago solo. - Yo hago solo.
- Hacemos juntos. - Yo me voy a cama.
No, escucha por favor, grandote.
Olvídalo ya. Estamos del mismo lado.
No me digas "grandote", grandote.
¿Crees que yo no quise huir a América?
- Aquí no hay presión. - ¿Que?
Desde el bachillerato yo solo quería ir a EEUU y...
¿Qué?
Esto... duro de decir.
Dime, ¿Qué es?
Y vender zapatos.
Me encantan los zapatos.
No, fantástico, yo adoro cortar pelo.
No tiene nada de malo.
- Dile a mis papás. - Te entiendo.
- ¡Ellos no entienden! - ¡Los papás nunca entienden!
- Y se creen tan listos. - Nunca entienden...
¿Van a ir o no?
- ¡Si! Bueno, vamos. - ¡Si! ¡Vamos!
Llegó la hora, muchachos.
¡Claro que sí!
¿Qué clase de zapatos te gustan?
Ya sabes, Rockport Ferragamo, los clásicos.
Deberías probar Hugo Boss, ¿No?
No. Siempre cubren los dedos.
Eres estilista, compra zapatos con estilo.
Sí, pero también quiero que sean prácticos.
Prueba el mío. Es Kenneth Cole.
Punta cuadrada.
Es lindo.
Es elegante pero sirve para el trabajo.
La verdad, aprieta un poco.
Déjame medir.
Estoy listo para ti.
Revisando el ancho.
¡Triple E!
¿Es un pie grande, no?
Ganas otra vez.
No es competencia.
Pero necesito cortarme las uñas.
GUERRA DE RAZAS No sabemos por que empezó.
Parece que es entre comerciantes del Medio Oriente, veamos.
Ellos no son del Medio Oriente, es falso.
Es el casero, el tal Walbridge el paga...
¿Grant Walbridge, el constructor?
¡Maldita sea!
¡Mariah Carey, te amo!
¡Yo te busco, Mariah! ¡Voy a donde estás!
Yo también te quiero hombrecito caliente, compra mi disco.
¡Zohan! ¡Tiene una bomba!
¡Y cachorros!
¡No!
¡Voy a volar toda esta cuadra!
Los voy a volar a ustedes.
Voy a volar estos cachorros...
...y nos iremos al infierno juntos porque odio a los perritos.
No hay tiempo. Tenemos que hacer poder sónico, rápido.
¿Quieres decir el sonido?
Sí.
Pero árabes y judíos no han hecho sonido en miles de años.
Llego el momento amigo.
¡30 segundos!
¡Y no puedes hacer nada rabino Turbantel!
No, déjame la melodía tu haz la armonía.
Sí, está bien.
Hola, forastero.
¿Quieres unas papas?
¡Cachorros!
¿Este perro es muy lindo tú lo trajiste?
Barry Manilow tenía un sabueso.
Yo soy Grant Walbridge. Todo es un error y...
No te alteres, Walbridge.
¡No!
¡Me arruinaron la vida!
¡Eran perfectas!
¡La proporción perfecta!
¿Por qué?
No, para.
¿Qué demonios haces? ¿Por qué haces esto?
Perdón, me emocioné.
Bueno, lo arreglamos hacemos centro comercial...
Está bien, sí, vamos a estar bien.
Todo está b'seder.
SEGUROS PAZ Y HERMANDAD.
ZAPATOS FATOUSH
¡Todos, paseos en cabra!
¡La cabra más maravillosa del mundo!
SE CIERRA EL NEGOCIO
Vamos, te llevo a dar vuelta.
Ya casi termino.
- Sí, por supuesto. - Me encanta.
Me divertí poniéndole champú, pero preferiría lamerle esos melones.
- Yo sabía que lo tenía dentro. - Sí, suena como a su madre.
Quieres que blanquee los pezones y les dé unas cachetadas.
Se pasó de la raya.
Me trastornó. Fue demasiado.
¿Zohan?, ¿Puedes ayudar a esta mujer, por favor?
Claro, Motek. si no estuviera casado contigo...
me le echaría encima a estas nalgadas.
Hola, Zohan.
Ima.
Así que aquí trabajas.
Sí, Aba.
¿Y esta es tu esposa Palestina?
Sí, aba.
¿Sabe que eres un féiguele?
Ya veo. Lo dijo porque...
Felicidades.
- Ahora, córtame el pelo. - Sí, sí, sí.
Me encanta, por favor.